Saya freelance translator utk bhasa Prancis dan Inggris ke dalam bahasa Indonesia.
Sekiranya ada yg butuh referensi, berikut pengalaman saya (dan utk harga tentunya bisa di bicarakan) :
Title: Bachelor degree in French Literature, 5 years of experience in academic translations
My Quotes :
I bring you a speed work to give a best and quality performance for your conveniences. I love translating and it's become my passion of live for giving mutual understanding between two different culture. So I ensure that you pick a right choice, the service of excellency.
Here are my works experience :
1 Translator for the internal academic activities (English-French-Indonesia).
2. 6 best candidates of Séjour Jeunes 2007 (written competition of French language and francophone) organized by Centre Culturel Français.
3. Liaison officer of MULTIKOM (gathering of Indonesian Student for all universities which has French Department).
4. Part-time: Private tutor of French language, 6 hours on a weekly basis.
5. Journalist of Amitié (student magazine about French culture)
6. Member of Himaper (Organization of Indonesian Student Majoring in French)
7. Translating : drama play, Tartuffe of Moliere, French history and poetries, Legal documents (leasing and company agreement), Technical agriculture, Insurance and Banking documents.
8. Member of Fortra (Indonesia-French forum of translator).
Jika ada yg berminat pls hubungi sy langsung by e-mail di firstname.lastname@example.org
I look forward to hearing from you