Kansai-ben (bahasa Jepang logat daerah barat sekitar Osaka)

manggis · September 22, 2003, 15:42

dareka watasi to kansai-ben de shaberahen ?

honjya bochi-bochi ikoka

wanna_eat_u_up · September 23, 2003, 03:49

wakarimasen

manggis · September 23, 2003, 04:22

wanna_eat_u_up, maido... irasshai !!
>>apa kabar. met dateng... (bahasa pasar

)

"wakarimasen" kalau Kansai-ben "wakarahen".

8282 · September 23, 2003, 10:36

co osaka cakep2!!!

manggis · September 23, 2003, 12:23

Quote:

Originally posted by 8282
co osaka cakep2!!!

honma ? (betul ?)
nande ? (kenapa ?)

8282 · September 23, 2003, 13:59

trakhir gw ke osaka-tokyo. co-ce osaka sumpe keren2 gw demen bgt

*co tipe2 gw gitu
top dah!! pengen ksana lagi!

btw~ loe di tokyo yak?

manggis · September 23, 2003, 14:43

he e, sou nan ya. (wow gitu toh).
watashi Kansai yanen. Tokyo to chau de. (aku di Kansai. bukan Tokyo deh).

bahasa Tokyo ga gitu suka neh.
setahu gue foreigners di Jepang pasti lebih suka Osaka dari Tokyo.
katanya sih orang2 Tokyo sombong sekali tapi di Osaka baik orangnya. sering dengar itu.

8282 · September 23, 2003, 16:24

airport di kansai ada billboard kinki kids nya! keren!

cuma kmaren gw ke osaka, panas amit! gila. lbh panas dr jakarta. wkt di korea gw dulu pas summer jg, tp ga sepanas osaka.
osaka bener2 garing abis bulan september. kapok gw.
org tokyo sombong? oya? masa???

bahasa tokyo ga suka? knp? logat mrk beda jauh ya? layaknya seoul dg pusan dll gt?

manggis · September 24, 2003, 15:20

Quote:

Originally posted by 8282
airport di kansai ada billboard kinki kids nya! keren!

cuma kmaren gw ke osaka, panas amit! gila. lbh panas dr jakarta. wkt di korea gw dulu pas summer jg, tp ga sepanas osaka.
osaka bener2 garing abis bulan september. kapok gw.
org tokyo sombong? oya? masa???

bahasa tokyo ga suka? knp? logat mrk beda jauh ya? layaknya seoul dg pusan dll gt?

rumahnya si Tsuyosi dari kinki kids dekat dari rumahku.. hihihi.

tahu? "kinki" sama dengan "kansai"... jadi Kinki-Kids berarti "anak Kansai".

sou sou, souyanen! Nihon no natsu tte Indonesia yori attsui nen de.
(yup yup, betul! musim panas di Jepang lebih panas dari Indonesia lho.)

yah, logat Tokyo jauh beda. emang Seoul dengan Pusan begitu juga?
dan didlm Kansai juga ada bbrp dialek yg berbeda... misalnya dialek Osaka, Kyoto, dll.
trus di dalam Osaka saja ada juga bedanya dialek daerah. antara lain logat di daerah sekitar airport yg paling kasar.

8282 · September 24, 2003, 15:28

oyaaaaaaaaaaaaaaa????????????
tsuyo ruma deket loeee????/ trus loe sring ketemu??
gw demen kinki kids lagunya enak bgt!! sama kadang nonton acara jepun n lucu tu 2 orang. palage tsuyoshi kelakuan minus gt

kinki kids tu dr kansai jdnya?
tsuyo itu bisa bhs korea ga si?
kan member Smap si tsuyoppon itu jago korea. gw lagi nyari ni artis jepun yg gw suka yg bisa bhs korea....soalnya gw mayan bisa korea tp ga bisa jepun. kan mayan bisa komunikasi pake kore

jd bnr summer di jp lbh panas dr indo ye? wah~ kmaren pas gw pegi, tur guide gw blg nya udara disana kaya bandung gt...jayus

korea...stau gw kaya gitu jg bedanya. klo didenger2 beda logat ketara
kalo BoA lain lagi, suka ngomong korea pake logat jepang dia mah
tp gw ndiri kurang bisa bedain logat2 sih~~
tp ini jepun kebanyakan beda logat doang apa tata bahasa nya beda jg?

manggis · September 24, 2003, 21:10

nggak lah... ga pernah ketemu ama tsuyoshi... bukan fans sih

.
tapi mah menurut kenalan gue yg fans kinki kids mereka friendly bgt ama fans katanya.
baru tau donk kalo tsuyoshi yg smap bisa bhs Korea.
hm gak tau tsuyosi nya kinki kids bisa ga.
ga bisa kali...

... mungkin yah mungkin

.

tata bhsnya sama doang walau bedanya kebanyakan.
semuanya bahasa Jp namanya

.

obake · September 25, 2003, 10:43

manggis san nihon go oshiete kudasai

manggis · September 25, 2003, 11:48

Quote:

Originally posted by obake
manggis san nihon go oshiete kudasai

ya da ne (=ogah)

watashi hitoni yoo oshiehen shi ( =abis aku ga sanggup mengajar).

lagian disini threadnya kansaiben lho... bukan Nihon go...hehee

wanna_eat_u_up · September 26, 2003, 02:26

manggis kok tiba2 kepikiran buat threat logat bhs Jepang sekitar Osaka?

logat osaka byk disingkat-singkat ya?
kayak wakarahen....

manggis · September 26, 2003, 10:53

Quote:

Originally posted by wanna_eat_u_up
manggis kok tiba2 kepikiran buat threat logat bhs Jepang sekitar Osaka?

logat osaka byk disingkat-singkat ya?
kayak wakarahen....

kenapa buat yah...

cuma tiba2 kepikiran saja. mungkin karena usual language bagiku disini.

betul. orang2 Osaka suka menyingkat kata2 kayak di Indo.
di Jp juga banyak ada singkatan/akronim.
cth:
makudo << makudonarudo (Mc Donald's) --- itu khusus di Kansai. kalau di Tokyo bukan makudo tapi makku.
misudo << mistaa doonattsu (Mr. donut)
potechi << poteto chippusu (potato chip)
kopipe << copy & paste
meruado << meeru adoresu (mail address)
merumaga << mail magazine
kakiko << kakikomi (pengisian di thread/forum)

tapi wakarahen itu bukan singkatan. singkatannya wakarimasen adalah wakaran.
wakaranai >>wakarimasen (krama madya)
>>wakarahen (kansai ben)
>>wakaran (bahasa gaul)