jgn lupa donload lagunya di www.buddhanet.net :)

The Chant of Metta Text

Aham avero homi
May I be free from enmity and danger
abyapajjho homi
May I be free from mental suffering
anigha homi
May I be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharami
May I take care of myself happily
Mama matapitu
May my parents
acariya ca natimitta ca
teacher relatives and friends
sabrahma - carino ca
fellow Dhamma farers
avera hontu
be free from enmity and danger
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
may they take care of themselves happily
Imasmim arame sabbe yogino
May all meditators in this compound
avera hontu
be free from enmity and danger
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
May they take care of themselves happily
Imasmim arame sabbe bhikkhu
May all monks in this compound
samanera ca
novice monks
upasaka - upasikaya ca
laymen and laywomen disciples
avera hontu
be free from enmity and danger
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
May they take care of themselves happily
Amhakam catupaccaya - dayaka
May our donors of the four supports: clothing, food, medicine and
lodging
avera hontu
be free from enmity and danger
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
May they take care of themselves happily
Amhakam arakkha devata
May our guardian devas
Ismasmim vihare
in this monastery
Ismasmim avase
in this dwelling
Ismasmim arame
in this compound
arakkha devata
May the guardian devas
avera hontu
be free from enmity and danger
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
may they take care of themselves happily
Sabbe satta
May all beings
sabbe pana
all breathing things
sabbe bhutta
all creatures
sabbe puggala
all individuals (all beings)
sabbe attabhava - pariyapanna
all personalities (all beings with mind and body)
sabbe itthoyo
may all females
sabbe purisa
all males
sabbe ariya
all noble ones (saints)
sabbe anariya
all worldlings (those yet to attain sainthood)
sabbe deva
all devas (deities)
sabbe manussa
all humans
sabbe vinipatika
all those in the four woeful planes
avera hontu
be free from enmity and dangers
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
may they take care of themselves happily
Dukkha muccantu
May all being be free from suffering
Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
May whatever they have gained not be lost
Kammassaka
All beings are owners of their own Kamma
Purathimaya disaya
in the eastern direction
pacchimaya disaya
in the western direction
uttara disaya
in the northern direction
dakkhinaya disaya
in the southern direction
purathimaya anudisaya
in the southeast direction
pacchimaya anudisaya
in the northwest direction
uttara anudisaya
in the northeast direction
dakkhinaya anudisaya
in the southwest direction
hetthimaya disaya
in the direction below
uparimaya disaya
in the direction above
Sabbe satta
May all beings
sabbe pana
all breathing things
sabbe bhutta
all creatures
sabbe puggala
all individuals (all beings)
sabbe attabhava - pariyapanna
all personalities (all beings with mind and body)
sabbe itthoyo
may all females
sabbe purisa
all males
sabbe ariya
all noble ones (saints)
sabbe anariya
(those yet to attain sainthood)
sabbe deva
all devas (deities)
sabbe manussa
all humans
sabbe vinipatika
all those in the 4 woeful planes
avera hontu
be free from enmity and dangers
abyapajjha hontu
be free from mental suffering
anigha hontu
be free from physical suffering
sukhi - attanam pariharantu
may they take care of themselves happily
Dukkha muccantu
May all beings be free from suffering
Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
May whatever they have gained not be lost
Kammassaka
All beings are owners of their own kamma
Uddham yava bhavagga ca
As far as the highest plane of existence
adho yava aviccito
to as far down as the lowest plane
samanta cakkavalesu
in the entire universe
ye satta pathavicara
whatever beings that move on earth
abyapajjha nivera ca
may they are free of mental suffering and enmity
nidukkha ca nupaddava
and from physical suffering and danger
Uddham yava bhavagga ca
As far as the highest plane of existence
adho yava aviccito
to as far down as the lowest plane
samanta cakkavalesu
in the entire universe
ye satta udakecara
whatever beings that move on water
abyapajjha nivera ca
may they are free of mental suffering and enmity
nidukkha ca nupaddava
and from physical suffering and danger
Uddham yava bhavagga ca
As far as the highest plane of existence
adho yava aviccito
to as far down as the lowest plane
samanta cakkavalesu
in the entire universe
ye satta akasecara
whatever beings that move in air
abyapajjha nivera ca
may they are free of mental suffering and enmity
nidukkha ca nupaddava
and from physical suffering and danger.

www.buddhanet.net

Bagus banget sih chant of metta nya...

Chant of Metta (http://www.buddhanet.net/audio-library.htm)

Ini ada kumpulan lagu2 Buddhis laen dr Buddhenet.net

Lagu Mandarin (http://www.buddhanet.net/audio-songs_chinese.htm)
Lagu English (http://www.buddhanet.net/audio-songs_english.htm)

Wah, koleksi pustaka Buddhist bakal makin lengkap neh di seluruh dunia.... :)


:band: ::ngoceh::

aku dah download....
asik banget buat meditasi......
nikmattttt.....
btw, emang chant of metta itu bahasa apa ya??

Chant of metta itu pake bahasa Pali.

yup.. bagus banget...
pertama denger lagu ini, sampe terharu banget :nangis:

Originally posted by langitbiru
yup.. bagus banget...
pertama denger lagu ini, sampe terharu banget :nangis:

:D kirain aku saja yang merasa terharu. Ketika dengar dan baca teksnya aduh...bulu roma berdiri kayanya. Benar-benar cinta kasih yang melebihi luasnya samudra {)

::cos::

banyak kok yg terharu.
saking bagusnya, banyak yg ngopi trus bagi2in ke tmn2nya...
(btw ada copyrightnya ga?) :D

Bagus lagunya Daniel Yeo "Man With Love"..:)
gimana cara ngopi ke harddrive yah?

Di link judul lagunya, lu right click aja.

Then -->Save Target As... (i explorer)
or
-->Save Link Target As...(Netscape)

Kalo sampe lagu2 ini ditaruh di website agar kita download, hrsnya ga ada copyright policy ya?

Kecuali kalo kita copy then kita jual untuk keuntungan pribadi.

Untuk the chant of metta,
ini ada link ke artikel yg penjelasan ttg Metta Bhavana. Semoga membantu

Metta Bhavana, Loving-Kindness meditation (http://www.buddhanet.net/pdf_file/scrn_metta.pdf)

gw klo denger lagu itu dipagi hari, rasanya seharian itu ga ada kekerasan tapi yg ada cuma cinta kasih.......sih.......sih........


salut buat yg ciptain dan nyanyiin lagu itu.:salut: :damai: ::cupid::

thank you svanto {)
iya yah.. sapa yg ciptain ya?
yg gw tau dr singapura nih...
melena di malaysia, kira2 tau ga ya sapa yg ciptain?

musiknya sih dibuat oleh Imee Ooi.

lmee Ooi itu siapa?