letitia
January 01, 2003, 07:34
[this was directly copied and pasted.]
sm ½ÅÈ_¸¦¹è½Å??
.À̹ø 2002³â ¿¥³Ý°ú ±×¿Ü ¼_¿ï½Ã»ó½Äµî °¢Á¾½Ã»ó½ÄµéÀÇ
´ë»óµéÀÌ ¿ø·¡´Â ½ÅÈ_²¨¿´½À´Ï´Ù. ¹°·Ð°Å±âÀÕ´Â °ü°èÀÚµé°ú
°¡¼öºÐµéÀº ¸ðµÎ ½ÅÈ_°¡ ¹Þ´Â°É·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.º¸¾Æµµ ¹°·Ð
½ÅÈ_°ú ¹Þ´À°É·Î ¾Ë°íÀÖ¾úÁÒ.±×·±µ¥ ±×³¯ sm¿¡¼_ ½ÅÈ_
ÁÖÁö¸»¶ó°í Çؼ_ º¸¾Æ¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡°Ô µÆ½À´Ï´Ù.±×³¯ ½ÅÇý¼º¾¾´Â
µÚ¿¡¼_ Å×ÀÌºí ¾þ¾î¹ö¸®°í ¸¶ÀÌÅ© ´øÁ®¼_ °íÀå³Â´ÙÁÒ ±×¸®°í
´Ù¸¥ ½Ã»ó½Ä¿¡¼_´Â ¾û¾û¿ï¾ú½À´Ï´Ù.±×¸®°í ÀüÁø¾¾²²¼_´Â ¸ô
°È¾îÂ÷½Ã¸ç ¿åÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù.
smÃø¿¡¼_´Â"³ÊÈñ ¾ÕÀ¸·Î´Â ±â´ëÇÏÁö¸¶¶ó. ¿ì¸®´Â ³ÊÈñ ¸ð¸¥´Ù."
¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ½ÅÈ_ °è¾à¹®Á¦´Â ½ÅÇý¼º±º°ú À̹ο챺ÀÌ °è¾à¼_¸¦
¹Þ¾ÒÀ¸³ª,°ÅÀýÇÑ°Å °°½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ±âȹ»ç¿¡¼_´Â ¾Øµð¸¦ »©·Î 5À̼_ Çϴ°ɷÎ..µÎ¸íÀÇ
¸â¹ö´Â 6¸íÀ̼_ °°ÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ½Í´Ù°í ÇßÀ¸³ª. sm¿¡¼_ °ÅÀý...
H,O,T, ¿¡ÀÌÀº. .sm¿¡¼_ ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
.¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¸·°í½Í½À´Ï´Ù.
.¾Æ¹«·± Èû¾øÀÌ ÀÌ¿ë´çÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ
µÇ°í½Í½À´Ï´Ù.
.³Î¸®.ÆÛÆ®·ÁÁֽʽÿä.
2002's Mnet and Seoul Daesang was Shinhwa's.
Everyone knew that it was supposed to be Shinhwa's.
Even Boa knew it was supposed to be shinhwa's.
But that day, SM told Mnet and Seoul Awards to not to give
the daesang to Shinhwa so the daesang went to Boa.
That day, Shin Hyesung threw over a table and broke a mic by throwing it
in the back room and cried at the other awards. And Junjin kicked something
and started swearing.
SM said "Don't have hopes for the future, we don't know you."
(i'm not sure about this part, I got confused)
And for the contracts, Hyesung and Minwoo got a renewal contract and refused it.
And also from another company, they got a offer to still go under the name of Shinhwa, but excluding Andy. Two of the members didn't want and wanted to work as six. SM refused.
credits to cafe@daum.
translated by shiro723 [solid07]
-----
BENERAN NIH???????????????? dari kafe daum sih harusnya bener ya??
sm ½ÅÈ_¸¦¹è½Å??
.À̹ø 2002³â ¿¥³Ý°ú ±×¿Ü ¼_¿ï½Ã»ó½Äµî °¢Á¾½Ã»ó½ÄµéÀÇ
´ë»óµéÀÌ ¿ø·¡´Â ½ÅÈ_²¨¿´½À´Ï´Ù. ¹°·Ð°Å±âÀÕ´Â °ü°èÀÚµé°ú
°¡¼öºÐµéÀº ¸ðµÎ ½ÅÈ_°¡ ¹Þ´Â°É·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.º¸¾Æµµ ¹°·Ð
½ÅÈ_°ú ¹Þ´À°É·Î ¾Ë°íÀÖ¾úÁÒ.±×·±µ¥ ±×³¯ sm¿¡¼_ ½ÅÈ_
ÁÖÁö¸»¶ó°í Çؼ_ º¸¾Æ¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡°Ô µÆ½À´Ï´Ù.±×³¯ ½ÅÇý¼º¾¾´Â
µÚ¿¡¼_ Å×ÀÌºí ¾þ¾î¹ö¸®°í ¸¶ÀÌÅ© ´øÁ®¼_ °íÀå³Â´ÙÁÒ ±×¸®°í
´Ù¸¥ ½Ã»ó½Ä¿¡¼_´Â ¾û¾û¿ï¾ú½À´Ï´Ù.±×¸®°í ÀüÁø¾¾²²¼_´Â ¸ô
°È¾îÂ÷½Ã¸ç ¿åÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù.
smÃø¿¡¼_´Â"³ÊÈñ ¾ÕÀ¸·Î´Â ±â´ëÇÏÁö¸¶¶ó. ¿ì¸®´Â ³ÊÈñ ¸ð¸¥´Ù."
¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ½ÅÈ_ °è¾à¹®Á¦´Â ½ÅÇý¼º±º°ú À̹ο챺ÀÌ °è¾à¼_¸¦
¹Þ¾ÒÀ¸³ª,°ÅÀýÇÑ°Å °°½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ±âȹ»ç¿¡¼_´Â ¾Øµð¸¦ »©·Î 5À̼_ Çϴ°ɷÎ..µÎ¸íÀÇ
¸â¹ö´Â 6¸íÀ̼_ °°ÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ½Í´Ù°í ÇßÀ¸³ª. sm¿¡¼_ °ÅÀý...
H,O,T, ¿¡ÀÌÀº. .sm¿¡¼_ ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
.¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¸·°í½Í½À´Ï´Ù.
.¾Æ¹«·± Èû¾øÀÌ ÀÌ¿ë´çÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ
µÇ°í½Í½À´Ï´Ù.
.³Î¸®.ÆÛÆ®·ÁÁֽʽÿä.
2002's Mnet and Seoul Daesang was Shinhwa's.
Everyone knew that it was supposed to be Shinhwa's.
Even Boa knew it was supposed to be shinhwa's.
But that day, SM told Mnet and Seoul Awards to not to give
the daesang to Shinhwa so the daesang went to Boa.
That day, Shin Hyesung threw over a table and broke a mic by throwing it
in the back room and cried at the other awards. And Junjin kicked something
and started swearing.
SM said "Don't have hopes for the future, we don't know you."
(i'm not sure about this part, I got confused)
And for the contracts, Hyesung and Minwoo got a renewal contract and refused it.
And also from another company, they got a offer to still go under the name of Shinhwa, but excluding Andy. Two of the members didn't want and wanted to work as six. SM refused.
credits to cafe@daum.
translated by shiro723 [solid07]
-----
BENERAN NIH???????????????? dari kafe daum sih harusnya bener ya??