k1nky
September 18, 2003, 05:42
Aocdrnicg to a rsecareh at Cmbagrdie Uinervtisy, it denos't mtater waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae.The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig, huh?
Morris
October 20, 2003, 19:12
yess gua pernah lihat tulisan begini that time waktu gua
sekolah di Glasgow.
Rendjana
October 21, 2003, 15:24
the research seems to work only for English language. Someone tried to make a Bahasa Indonesia version of this, and trust me, it doesn't work as good as that in English.. :D
lulu
October 21, 2003, 16:06
:hehe panadol can help...
Morris
October 21, 2003, 23:33
gua si kalo begitu ngga terlalu tau
lotsofissues
October 22, 2003, 23:35
Originally posted by Rendjana
the research seems to work only for English language. Someone tried to make a Bahasa Indonesia version of this, and trust me, it doesn't work as good as that in English.. :D
That is interesting to know. Some special characteristic of English? :-D
Schizo Katto
November 02, 2003, 04:26
The problem with Indonesian (the languange, I mean) is that they use alot of -ixes. See; suffixes, affixes, prefixes (ber-, me-, pe-, se-, di-, ter-, ke- and -an) while English uses mainly the gerund. If you want to make an Indonesian one, you must keep the letter of the unaltered word in it's correct place due to... yeah, those things.
To say the truth, Bahasa Indonesia is quite innefficient to write compared to English due to the word agglutinating character.
Padawan
November 03, 2003, 01:44
what's agglutinating?[???]
Viscount
November 03, 2003, 19:49
ngunyah2 kan mastikation
deglutinating nelen2
jadi agglutinating spit2??
Schizo Katto
November 05, 2003, 13:46
*kicks own head*
Sorry, ehe he, that was some liguistical stuff I forgot to change. Agglutinating; the rule of compunding words together in a language into a longer one. Indonesian use that a lot (menyamaratakan = me + sama + rata + kan) English doesn't do that a lot. German does.
Many say that the language of a culture reflects the culture, and Indonesian is quite easy to use, but impractical to write. Not to mention the fact that I'd start spitting words with the speed of an uzi when I talk in Indonesian compared to English, thanks to the longer words.
Most people would have thought I'm quite just for that...