tapi u ngerti khan bisa ngomong khan..?? ;D

nah g ?? org sunda.. semua keluarga bisa ngomong sunda but g sendiri ga bisa n ga ngerti pula..

stupid..!!! :argg

g ky kambing conge klo lagi ngumpul ama sodara... :o

kelamaan dijakarta sech :kakaka:

klo ngomong sunda bawahnya translate dunk jadi g ngerti ;D

kalu ada yg ngomong sih gue ngarti miss.. tapi kalu udah disuruh conversation.. yg ada malah gue melongo :haha
gue ini yah sama sekali tidak bisa bahasa daerah manapun. mama gue jago makassar, bokap jago bugis, ade2 gue nyunda dengan bagusssss.. nah gue? :haha

EYD juga brantakan.. ;D

tapi u masi ngerti... ajarin g dunk.. :kakaka:

^
^

nanti orang buta menuntun orang buta dong miss hihihi ;D
mun diajaran mah kudu jeung si hancan. kita berdua kudu malu ka manehna. dia itu Singaporean tapi sundahnya karuhun ;D

oii han... kadieu gancang! :o :D

^


oii han... kadieu gancang! :o :D

ini g ngerti nech :kakaka:

Hanchan sigana ayeuna nggeus jago ngomong "Sing-Sun" geura...campuran bahasa singapore jeung bahasa sunda...

Do, hayang bisa bahasa sunda mah gampang...mandi kembang 7 rupa, puasa 3 poe 3 peuting, getih hayam kampung, menyan dibeuleum, bawang bodas sasihung, terus diteundeun di handapeun tangkal kamboja di Sirnaraga atawa Cikutra...

Pasti bisa geura....

BISA ASUP ANGIN..........:kakaka:

siga ban wae kaasupan angin :hehe

aih.. ko sendirian sech ngobrolnya g ga diajak.. :o

translate dunk ;D

hancan ya yang jago... ;D

Hanchan sigana ayeuna nggeus jago ngomong "Sing-Sun" geura...campuran bahasa singapore jeung bahasa sunda...

Do, hayang bisa bahasa sunda mah gampang...mandi kembang 7 rupa, puasa 3 poe 3 peuting, getih hayam kampung, menyan dibeuleum, bawang bodas sasihung, terus diteundeun di handapeun tangkal kamboja di Sirnaraga atawa Cikutra...

Pasti bisa geura....

BISA ASUP ANGIN..........:kakaka:

Bagoooonggggggg :o

::jester::

g kynya gak ngerti nech se gene ngomong apa..

klo ga salah ya : klo mo bisa bahasa sunda mah gampang, manding kembang 7 rupa, puasa 3 hari 3 malam.. trs selanjutnya g ga tau.. :kakaka:

lanjutin dunk...

bagong itu bego khan ya.. :haha

g kynya gak ngerti nech se gene ngomong apa..

klo ga salah ya : klo mo bisa bahasa sunda mah gampang, manding kembang 7 rupa, puasa 3 hari 3 malam.. trs selanjutnya g ga tau.. :kakaka:

lanjutin dunk...

bagong itu bego khan ya.. :haha

gue terjemahin neh:

pake darah ayam kampung, pake menyan, bawang putih 1 siung, trus ditanam di bawah pohon kamboja di sirnaraga atau di cikutra (itu kuburan) ::jester::

pasti bisa .. bisa masuk angin

Bagong? mau liad? nanti kalu ada gath di jkt ama si gene.. tah eta! siap2 ente pake kacamata item
:haha

wkwkkwkkk :lol:

kurang asem.... :kakaka:

eh.. ralat dech.. bagong itu setan ya...?? ;D

walah misscuex hayang ngacaprak sunda euy :haha
sigana mah gara2 si DW2 ngepos UUD opat lima make basa sunda nya? :D

Urang ge da teu jago2 pisan lah, basa sundana sunda kasar, sundana mang2 beca, da jaman SMA teh loba ulin catur,gaple jeung tukang bubur :kakaka:

Basa ka imah batur anu sunda ningrat, era sorangan euy, sunda-na lemes pisan.
Jadi weh teu wani ngomong sunda, balik make basa Indonesia :kakaka:

eh.. ralat dech.. bagong itu setan ya...?? ;D

bagong teh sanes jurig atuh misscuex, mun saur cinca lora mah BOAR

nah lho... :hehe

walah misscuex hayang ngacaprak sunda euy :haha
sigana mah gara2 si DW2 ngepos UUD opat lima make basa sunda nya? :D

Urang ge da teu jago2 pisan lah, basa sundana sunda kasar, sundana mang2 beca, da jaman SMA teh loba ulin catur,gaple jeung tukang bubur :kakaka:

Basa ka imah batur anu sunda ningrat, era sorangan euy, sunda-na lemes pisan.
Jadi weh teu wani ngomong sunda, balik make basa Indonesia :kakaka:

bagong teh sanes jurig atuh misscuex, mun saur cinca lora mah BOAR

nah lho... :hehe

apaan sech ::cry::

what you talking about.. ?? ;D ;D

di translate atuh.. :o :o

:kakaka:

hayang = mau
ngacaprak = ngomong
sigana = kayaknya
opat = empat
make = pake
urang = saya
teu = tidak
loba = banyak
ulin = main
gaple = domino
jeung = sama
imah = rumah
batur = temen
anu = yang
ningrat = bangsawan
era = malu
sorangan = sendiri
wani = berani
balik = kembali
sanes = bukan
jurig = setan
mun = kalo
saur = kata
bagong = babi hutan

tah geuning eta bisa make atuh, geus jago atuh sundana mah :kakaka:

^
^

coba praktekkin sing-sun nya dong :o ::jester::

yeaaahhhh udah lumayan bisa ngartiin kaat2ny si hancan.. ;D

thanks yooo ::cups::






*terima kasih apa bhs sundanya :kakaka:

tararengkyu kitu, tah eta teh sing-sun, hepi now? :o :kakaka:

:haha

tararengkyu kitu nya..?? :kakaka:







*bnr ga sech g :kakaka:

ah, leres pisan, aya kamajuan oge yeuh :hehe

Halah....barudak teh kalahka ngomongkeun bagong make kacamata hideung euy.... :p

Bagong mah lainna babaturan Petruk jeung Gareng? :haha

Mun di wayang sunda mah, Bagong teh Dawala......(macana bari gado-na dikahareupkeun....)

Do, avatar-na alus euy.....siga buntut bagong...::up::

Halah....barudak teh kalahka ngomongkeun bagong make kacamata hideung euy.... :p

Bagong mah lainna babaturan Petruk jeung Gareng? :haha

Mun di wayang sunda mah, Bagong teh Dawala......(macana bari gado-na dikahareupkeun....)

Do, avatar-na alus euy.....siga buntut bagong...::up::

yg g bold ngerti.. ;D

selainnya naon eta.. :bingung:

btw.. u muji avatar g bukan sech :kabur:


:kakaka:

Halah....barudak teh kalahka ngomongkeun bagong make kacamata hideung euy.... :p

Bagong mah lainna babaturan Petruk jeung Gareng? :haha

Mun di wayang sunda mah, Bagong teh Dawala......(macana bari gado-na dikahareupkeun....)

Do, avatar-na alus euy.....siga buntut bagong...::up::

Tah bagongna geus daratang yeuh :kakaka:
Kumaha maneh teh gene, nempo avatar wae teu leres, sigana kudu ditambah eta min kacamatana, eta mah lain bagong, eta teh bokong :eek: :kakaka:

Enya nya....avatar-na Edo mah bokong alias bujur tea...:p

Avatar-na misscuex tah nu siga bagong mah, tapi ditilik-tilik deui mah leuwih siga beurit nya? :hehe

Salah nempo atau emang mata urang nggeus jadi rabun ayam nya....:D

g agak ngerti nech gene ngomong apa.. iya sech apa mungkin ya beurit.. ;D

g udah tanya ke semua org tapi lom ada yg bisa jawab itu binatang apa? ;D

tah, dibere beja ku abdi
Eta binatang ngaranna cerpelai.
bisa maca reperensina di dieu : Cerpelai (Mustela erminea) adalah mamalia kecil dari famili Mustelidae. Hewan ini juga dikenal sebagai musang ekor pendek dan Ermine.
http://id.wikipedia.org/wiki/Cerpelai

tah, dibere beja ku abdi
Eta binatang ngaranna cerpelai.
bisa maca reperensina di dieu : Cerpelai (Mustela erminea) adalah mamalia kecil dari famili Mustelidae. Hewan ini juga dikenal sebagai musang ekor pendek dan Ermine.
http://id.wikipedia.org/wiki/Cerpelai

makasi hancan ;D

jadi tau dech sekarang.... :D

btw, ngomongin bahasa sunda yak??

+__+

abdi mah teu ngartos basa sunda eui... +__+

makasi hancan ;D

jadi tau dech sekarang.... :D

euleuh, euleuh, kamana sundana yeuh :haha

btw, ngomongin bahasa sunda yak??

+__+

abdi mah teu ngartos basa sunda eui... +__+

gandeng zazaz, kaluar ditu :o :kakaka:

Hiks2 diusir....
T.T

Zaz, ulah pundung.... sok kitu da si Han-chan mah.... sok api-api teu butuh padahal emang geuleuh....:rotfl:

Ari Cerpelai teh sarupaning kumaha euy? Da aya oge ari musang mah sarua jeung CAREUH tea.... tapi da careuh mah euweuh nu lemet siga di avatar-na misscuex....[kitty]

Cempalai diributin... :haha

Mending makan ayam goreng khas sunda, jeung sambel tarasi.

Yummy...

euleuh, euleuh, kamana sundana yeuh :haha




aih.. lupa pisan..;D

nuhun atuh kang hancan :kakaka:

btw.. klo sunda g sunda kasar kali ya.. soalnya biasa keluarga kadang ngomongnya pake aing bukan abdi ..:D

Zaz, ulah pundung.... sok kitu da si Han-chan mah.... sok api-api teu butuh padahal emang geuleuh....:rotfl:

Ari Cerpelai teh sarupaning kumaha euy? Da aya oge ari musang mah sarua jeung CAREUH tea.... tapi da careuh mah euweuh nu lemet siga di avatar-na misscuex....[kitty]

lain geuleuh deui, urang mah geus najis kitu :o :kakaka:

Cempalai diributin... :haha

Mending makan ayam goreng khas sunda, jeung sambel tarasi.

Yummy...

Correction!, mending oge hayam goreng nu dihakan, khas tatar sunda kitu, dicolek ku sambel terasi, lain tarasi, tara mandi sigana maneh mah nya zazaz :hehe

aih.. lupa pisan..;D

nuhun atuh kang hancan :kakaka:

btw.. klo sunda g sunda kasar kali ya.. soalnya biasa keluarga kadang ngomongnya pake aing bukan abdi ..:D

sami2 miscuex, anjrit ari make aing kana kolot mah teu digaplok wae geus alus euy :kakaka:

sami2 miscuex, anjrit ari make aing kana kolot mah teu digaplok wae geus alus euy :kakaka:

tapi klo sama orang tua sech ga begitu ngomongnya.. tapi klo ama yg seumuran rata2 begitu.. sepupu2 g klo ngomong pake aing..;D

aing = gua
abdi = saya

kitu nya?? ;D

urang = saya for moderate using :hehe
eh, keur OL oge miscu

keur "saya" teh aya sababaraha kecap (lain bumbu nya misscuex....dibacana make e siga ngomong "benar")....

abdi = lemes, keur ngomong ka kolot atawa jelema nu leuwih kolot
kuring = kasar tapi loma, keur babaturan
aing = kasar, keur babaturan deukeut, biasana bari dibawa heureuy
dewek = kasar, biasana keur nu emosi, he..he..he..

keur "saya" teh aya sababaraha kecap (lain bumbu nya misscuex....dibacana make e siga ngomong "benar")....

abdi = lemes, keur ngomong ka kolot atawa jelema nu leuwih kolot
kuring = kasar tapi loma, keur babaturan
aing = kasar, keur babaturan deukeut, biasana bari dibawa heureuy
dewek = kasar, biasana keur nu emosi, he..he..he..

iya g agak ngerti nech ma maksud postingan u..

yg sering klrg g ngomong sech aing sama urang.. ;D

nah klo urang seperti yang si hancan bilang...??

sok atuh ti ayeuna misscuex, biasakeun nulis make basa sunda di dieu meh gancang bisa ehehe...

sok atuh ti ayeuna misscuex, biasakeun nulis make basa sunda di dieu meh gancang bisa ehehe...


mo nyunda gmn..?? kurang kosakata :o ;D :kakaka:

eta majalah GALURA dibeuli atuh, eh masih aya henteu nya eta majalah teh ;D

GALURA mah koran, Han...sarua jeung KUJANG...

Nu majalah mah MANGLE...

ah gene, mani itungan pisan, salah saeutik mah jamak weh atuh, da di singaparna mah euweuh nu dagang eta :o :kakaka:

Kabeneran atuh di Singaparna euweuh nu kararitu, sigana mun dagang lotek, karedok, rujak cuka jeung pais peda payu moal nya di ditu? :haha

Kabeneran atuh di Singaparna euweuh nu kararitu, sigana mun dagang lotek, karedok, rujak cuka jeung pais peda payu moal nya di ditu? :haha


enak tuh kynya :eek: :kakaka:

:kabur:

kumaha damang..?

damang, pangesto mbah....

ngomongkeun pais, yu urang tatarucingan
pais naon nu makena sarung lain daun?

hiji deui...
pais naon nu mimitina ti enol?

pais teh naon nya'..?


:D

*abdi teh 9 taun di bandung teu tiasa nyarios sunda keneh euy..*

:haha

Mbah, pais teh sarua jeung PEPES.... mun hayang bisa Basa Sunda mah sigana kudu saumur hirup di Bandung, Mbah... bari jeung mandi kembang tujuh rupa tea...:haha

Pais nu make sarung? Naon nya The... Paiskandar, Paismet, Paismail....:p

tah bener gene, paiskandar :hehe:
ari nu kadua naon?

ah si mbah mah, teu bisa oge tapi ngarti pan...

kumaha damang..?

Sae mbah :D
Ngomong2 ttg mangle, gambar2 modelna huhui d, gak kalah ama singapore girl (cuman yg ini make kebaya dan sanggul) :haha huhuyyy

kunaon nya', barudak bandung teh kudu aya 'anjing' na dina tiap kalimat..?



:hehe

ah enteu oge mbah, eta mah biasa dina pargaulanna we geus butut, makana loba kata2 anjing dina percakapanna.
biasana adaptasi tina sakola2, jeung pergaulan nu teu bener mbah...

sakitu we lah panyariosan ti abdi.. mujeng2 ngabantu... :)

Ganti ku Ucing Garong atuh nya Mbah....:hehe

Ucing gering endogan we... :haha

nu Ucing Garong mah eta si Aki Jambrong sanes abdi..


:haha

Abdi ayeuna osok nyeuri sirah yeuh.
Hulu cekot2 wae.
Isuk2 nepi ka beurang edan panas siga kahuruan, ti beurang nepi ka sore panasna siga panas2 tai hayam, ti sore na hujan gede...

Teu baleg pisan ih jaman ayeuna teh. Jalma gancang geringan kabeh.
Dokter payu mun kieu wae tah...

Nyeri sirah mah ubarna DAGORIN, Zaz....:argg

lamun teu DAGORIN, ubar na hiji deui merk PANTODOL... :haha

nginum pantodol engke bisa modol :eek: :kakaka: :kabur:

aih2.... kade om hen2 ulah loba teuing modol... ntar kakurangan cai di badan...

:haha

abdi teh kabitaeun hayam 'kabita' nu di simpang dago, euy..
masih aya keneh nteu nya'..?

geus lila pisan euy..

Wah, teu apal eui mbah.
Sok atuh ulin ka bandung, sakalian neangan nu bohay2... :hehe

eleuh2, gening kuper teuing uing teh, ningan aya nu nyu-nyundaan
ngiringan ah ...
assalam wr wb ka sadarayana

ti leleutik aya problem di sim-kuring teh,
nyaeta ngan hoyong-bade tumaros,
naon hartina / maksadna ari: clom kunyunyus teh??
(bet geura ujug2 tatanya, ... bae ah)

cig geura

Abdi teu ngartos om kakus... +.+

mun: kokolot begog (?) eta naon hartina nya..?


:hehe

kokolot begog?

kokolot = orang yang udah tua

begog apa yah?
kalo belegug mah tau.... :haha

teuing, kang zazaz..

pernah ngadenge' aya nu beja 'kokolot begog' kitu da..

Ngiring ribut ah di palih dieu :D

kumaha daramang sadayana kang hend2 :p

hehehe...nuju badami naon yeuh :p


naha jadi kana popodolan nya :hehe

barebas wae di dieu kang..

nu penting mah hereui..


:haha

kokolot begog teh sanes...errr....barudak ngora nu kalakuanana siga kolot ? ampun deh...punten teu tiasa nyarios bahasa sunda....bahasa sunda gua ancur2an...ikutan nimbrung sekalian latihan ya...punteeennn...:)

abdi kokolot begog atuh... +__+

kokolot begog teh sanes...errr....barudak ngora nu kalakuanana siga kolot ? ampun deh...punten teu tiasa nyarios bahasa sunda....bahasa sunda gua ancur2an...ikutan nimbrung sekalian latihan ya...punteeennn...:)

eleuh eleuh..
da eta maneh bumina di bandung keneh, teu tiasa nyarios sunda..?

cig wae da di dieu barebas wae nyarios sunda ancur2an..

:haha

bumi di tatar sunda teu pati kudu make basa sunda atuh mbah, komo deui jaman ayeuna mah basa sunda teh geus dikaluarkeun ti kurikulum sakola, jadi weh tambah rujit :hehe

Karek nyaho euy mun Basa Sunda nggeus teu diajarkeun di sakola? Alo urang mah nu kelas 5 SD sigana diajar keneh. Atawa nu diajar ngan di sababaraha sakola wungkul?

Mbah, hayam goreng Kabita teh di Dago beulah mana nya? Can pernah nyobaan euy...

kumaha da punten abdi teh ti leuleutik tara diajar nyarios bahasa sunda, sareng babaturan oge tara nyarios bahasa sunda, jadi we abdi teh teu tiasa nyarios bahasa sunda. Matakna eta teh lamun kudu nyarios bahasa sunda sareng tatanggi atawa sasaha nu nanaros bahasa sunda....abdi mah kabuuuuurrrrrrrr.......

di sekolah dulu aja cuman ngapal2in doank, mana pernah kan bahasa sunda disuruh conversation kaya bahasa inggris? makanya gua jadi payaaaaah..... ::cry::

bade tumaros, rumah kopi anu di dago teh aya nu terang dimana na????

barudak leutik ayeuna mah diajarna oge bahasa arab / bahasa inggris....meureun...:D :P

Hah!
Nu baleg basa sunda geus eweuh dina kurikulum? Bareto we abdi blajar basa sunda ti sd neupi ka smp.
Rek leungit tah kabudayaan sunda?
T__T

@side,
Imah kopi mah tinggal nyaleresan we ti jalan dago pakar, tuluy ka luhur. Trus aya per3an lewat saeutik, engke aya per3an deui nu siga rek ka perumahan, abus dinya.
Engke tuluy we ngikutin jalan, trus di beulah kenca (kanan yah?) aya gang (teuing jalan berbatu lah) abus ka dinya. Ayana didaerah ditu. Diteang we. :)

Ally, Rumah Kopi teh di daerah perumahan Dago Pakar Resort. Arah ka daerah Pakar, tapi ulah ka arah nu aya The Valley nu nanjak ka luhur tea. Masih lurus saeutik nepi ka panggih gerbang perumahan Dago Pakar Resort.

Engke aya jalan di beulah katuhu. Asup ka jalan nu ceuk si zazaz loba batuna. Kurang leuwih 300 meter, engke aya Rumah Kopi di beulah kiri. Mun sasab, tanya ka jelema nu ngaliwat (soalna ngaliwatan imah penduduk sabaraha hiji), pasti nyarahoeun di mana Rumah Kopi

Mun sasab keneh...nya nggeus ngajak urang ka ditu...:haha

Oh, abdi teh osok tibalik kenca (kiri) jeung katuhu (kanan). :hehe

Punten atuh... ;)

Euleuh...tebih geuning Rumah Kopi teh...muhun engke bade tumaros...lamun sasab hayu atuh kaditu raramean bari praktek bahasa sunda ! :haha

Duka atuh...tapi rencang pun bapa aya da guru SMP masih ngajar bahasa sunda....abdi teh palayna mah kursus ka Ibu eta ::malu:: aduuhhhh paraaaaaahhhh...

Mun teu lepat abdi kantos ningali na STV aya komik bahasa sunda...aduh abdi palay nyobian maos...abdi nyobian maos "Budak Tineung" ngan sahalaman oge teu ngartos ...

sorry ya kalau bahasa sunda gua kacau...namanya juga praktek...punten ya... :D

sampurasun...............aya jalmi teu didinya abdi bade numpang naros ai sides_of_ally nyarios naon nya?abdi teu ngartos.
Ayeunamah urang sarerea budi luhur tatar sunda urang bangkit keun deui sok bilih hilap kana kabudayaan urang.yu ayeunamah sing raket panangan urang sauyunan ngajagi kabudayaan sunda........

Artinya : liat di stv ada komik bahasa sunda judulnya "budak tineung". Trus dia beli, lalu dibaca. Baru halaman 1 aja uda ga ngerti. :D

Alus atuh angin barat. Kabudayaan sunda kudu dilestarikeun. Era atuh kana nagara2 sejen. Tingali we jepang. Kebudayaanna keneh hirup walopun geus loba picampur jeung kebudayaan amrik. ;)

Nu sok aya berita make basa sunda teh di TV mana nya? STV atawa Bandung TV kitu nya? Da nu macana oge make bendo jeung kabaya

teu aya paehna trit ieu ;D

kabukti mun urang sunda mah emang capetang :kakaka:

Kumaha carana atuh nya maehan trit ieu? :hehe

Mun siga laleur bisa diteunggeul ku sapu nyere, ucing bisa diracun, reungit bisa dikeprok make leungeun....ari barudak lalieur siga kieu dikumahakeun alusna nya? ::mikir:: :haha

baledog ku sapatu siga avatar maneh weh gene, tapi lamun ngabaledog urang kudu sapasang-nya, anu merekna nike kitu :hehe

abdi mah hayang dibaledogna jeung dusna we lah..
tapi nu karek dipeser ti toko na. :hehe

sayah mah atahna we lah :hehe

Neangan sapatu atah dimana nya? Kumaha mun sapasang lengkep jeung dus-dusna, tapi eusina nu kenca wungkul...:hehe

bener ceuk thelapan.. mending atahna we lah.. :haha

$__$

ari nu kenca hungkul mah keur ulin sepak bola we... :haha

Neangan sapatu atah dimana nya? Kumaha mun sapasang lengkep jeung dus-dusna, tapi eusina nu kenca wungkul...:hehe
karek nyaho sukuna gene teh kenca duanana... :kakaka:

zaz, keur maen bal ambeh najong ku katuhu siga ku kenca nya?
mun nu kede mah jadi tarik meureun, ari nu henteu... beuki laun weh najongna :hehe

daripada ngomong wae soal babaledogan sapatu, yeuh kuurang dibere sapatuna... lengkap kenca-katuhu tapi euweuh dus na...
http://img247.imageshack.us/img247/9510/futsalshoesdesignnv5.gif

Naon kitu bedana Sapatu Futsal jeung sapatu nu lain? Ari pedah euweuh dus mah, sendal capit jeung kelom oge tara make dus...

Jadi kaingetan....ari kelom aya nu kenca jeung katuhu teu nya? Lamun ditempo-tempo mah asa sarua wae, euweuh bedana....

punten kasep/geulis,

gabung disini juga
http://forum.wgaul.com/group.php?groupid=12

halah, nempo sampah siga gunung kitu di use to be parijs van java, jadi milu sedih urang euy, masih kitu RC? di taman sari oge anu deukeut ITB jeung kebon binatang teh?

henteu ayuena mah :D

Basa Sunda


Untuk warga [WG] yg berminat belajar bahasa Sunda, bisa gabung disini.
Kabayan yg asli orang Sunda, bisa berbagi ilmu bahasa Sunda. :hehe
Ada yg berminat ?

Kanggo warga [WG] nu hoyong diajar basa Sunda, tiasa ngariung di dieu,
Si Kabayan nu pituin Sunda, tiasa ngabantos masihan elmu basa Sunda. :hehe
Aya nu kersa ?

Basa Sunda


Untuk warga [WG] yg berminat belajar bahasa Sunda, bisa gabung disini.
Kabayan yg asli orang Sunda, bisa berbagi ilmu bahasa Sunda. :hehe
Ada yg berminat ?

Kanggo warga [WG] nu hoyong diajar basa Sunda, tiasa ngariung di dieu,
Si Kabayan nu pituin Sunda, tiasa ngabantos masihan elmu basa Sunda. :hehe
Aya nu kersa ?

nu hese ngabedakeun basa kasar, sedeng jeung alus, hehe

nu hese ngabedakeun basa kasar, sedeng jeung alus, hehe


Muhun, mangga atuh, kanggo nedunan pamundut neng Nicola urang kawitan piwulang Basa Sunda ku kecap Lemes, Sedeng, Kasar sareng Kasar Pisan.

Sapertos basa Jawa, Basa Sunda oge dibagi 4 undak, nyaeta :

1. Lemes : Kanggo nyarios atanapi nyeratan ka anu saluhureun, sapertos ka Ibu Rama, ka Guru, ka Dunungan jeung sajabina anu yuswana langkung sepuh ti urang.

2. Sedeng / panengahan : Kanggo nyarios atanapi nyeratan sareng nu saumur sareng urang, sapertos ka wargi, ka rerencangan sareng ka sajabina.

3. Kasar : Kanggo nyarios atanapi nyerat ka anu langkung anom ti urang ( sahandapeun ), sapertos ka putra, ka nu teu kenal tapi katingalna yuswana langkung anom, sareng sajabina.

4. Kasar Pisan : Biasana dianggo nyarios ka sato / di tujukeun ka sato.



Bhs Indonesia :

Ya, Baiklah untuk memenuhi permintaan non Nicola, kita awali pelajaran Bahasa Sunda dengan kata2 Halus, Sedang, Kasar dan Kasar Sekali.

Seperti Bahasa Jawa, Bahasa Sunda juga dibagi dalam 4 tingkatan, yaitu :

1. Halus : Digunakan untuk berbicara atau menulis surat kepada yang lebih tua dari kita, misalnya dengan Orang Tua, Guru, Majikan dsb.

2. Sedang / Pertengahan : Digunakan untuk berbicara atau menulis kepada yg usia nya sebaya dengan kita, misalnya dengan Saudara atau teman, dsb.

3. Kasar : Digunakan untuk berbicara atau menulis kepada seseorang yg usia nya lebih muda dari kita, seperti kepada anak atau kepada yg kita tidak kenal tapi jelas2 usianya lebih muda dari kita. dsb.

4. Kasar Sekali : Biasanya digunakan untuk berkata kepada binatang / ditujukan kepada binatang.

Contona = Contohnya :

NO --- LEMES ------- SEDENG ---- KASAR ---- KASAR PISAN ----- HARTOSNA

1. Tuang ------------- Neda ------- Dahar ------ Nyatu / Ngalebok = Makan

2. Sumping -------- Dongkap ------ Datang ------ Ngagegag = Datang

3. Mulih ------------ Wangsul / Uih ----- Balik ---------- Mantog = Pulang

4. Gugah --------- Gugah --------- Hudang -------- Lugay = Bangun

5. Kulem / Tilem --------- Bobo ---------- Sare ----------- Hees = Tidur

6. Mihatur -------- Nyarios ------- Nyarita ------- Ngomong = Bicara

7. Patepang ------ Paamprok ------- Papanggih ------- Paksengok = Bertemu

8. Dibantun ------ Dicandak ------ Dibawa ------- Dicokot = Diambil / Dibawa

9. Parantos ------- Atos --------- Eunggeus -------- Meunggeus = Sudah

10. Mastaka ------ Sirah -------- Hulu -------------- Babatok = Kepala

11. Paningal ---------- Soca ---------- Panon ---------- Mata = Mata

12. Pameunteu ------ Raray ------ Beungeut --------- Beungeut = Wajah

13. Panangan ------- Tangan ------- Leungeun ------- Kokod = Tangan

14. Sampean --------- Pean --------- Suku ------------- Cokor = Kaki

15. Lambey --------- Biwir -------- Biwir ------------ Congor = Bibir

16. Bumi --- Rorompok / Padumukan --- Imah --- Kandang = Rumah

17. Andika -------- Anjeun -------- Maneh ------- Silaing / Sia = Anda / kamu

18. Linggih -------- Calik --------- Diuk ---------- Nagog = Duduk

19. Digaleuh ------ Dipeser ------ Dibeuli ------- Dibeuli = Dibeli

20. Garwa -------- Istri -------- Pamajikan ------ Bikangna = Istri

Tidak seluruh kata dalam bahasa Sunda dibagi dalam 4 tingkat seperti contoh diatas, justru pada umumnya ( paling banyak ) hanya terbagi 2 saja : Halus dan Sedang / Kasar.


Teu sadayana kecap basa Sunda dibagi 4 undak sapertos conto di luhur, malihan dina umumna mah ( seuseueurna ) mung dibagi 2 wae : Lemes sareng Sedeng / Kasar.

Contona :

1. Kersa - Daek = Mau / Ingin ( Kata Tanya )

2. Bade - Erek = Mau / akan

3. Hoyong - Hayang = Mau ( Pernyataan )

4. Upami - Lamun = Kalau

5. Damel - Gawe = Kerja

6. Nuju - Eukeur / Keur = Sedang / Lagi

7. Sareng - Jeung = Dengan

8. Dinten - Poe = Hari

9. Wantun - Wani = Berani

10. Saur - Ceuk = Katanya

11. Jalmi - Jelema = Manusia

12. Ngaleueut - Nginum = Minum

13. Kedah - Kudu = Harus

14. Teras - Tuluy = Terus

15. Angkat - Indit = Berangkat

16. Emut - Inget = Ingat

17. Gaduh - Boga = Punya

18. Kanggo - Keur = Untuk

19. Artos - Duit = Uang

20. Alim - Embung = Tidak mau.


dsb, silahkan kalau ada yg mau ditanyakan lagi ?

Sareng sajabina, Mangga bilih aya nu bade ditaroskeun deui ?




.

wew, komplit banget, nuhun Pak Kabayan :bravo:

baru tau ada basa kasar sekali ya::mikir::..

upami "tidak tau" basa sundana lamun teu salah (jah, kacow balo nih, hehe, gapapa ya:D) : teuing (kasar), nah upami "duka" , sedeng atawa halusna? Nah, hiji deui abdi teu terang.

(Tidak tau itu kalo ga salah bahasa sundanya teuing, tapi pernah denger dari orang itu katanya kasar, nah, katanya lebih cocok pake "duka". Nah, duka itu sedang atau halusnya? Nah yang satu lagi apa ya sebutannya? )

Nuhun sebelumnya.

Sami2 neng Nicola,

Aeh muhun, basa kasar pisan sanesna kangge ka sato, biasa oge dianggo kangge nyarios kasar ka musuh atanapi ka jalmi nu dipikangewa ku urang, atanapi kanggo ngahina, tapi tiasa oge nandakeun yen nu nyarios teh tos pada loma,janten teu ieuh ngaraos pada ngahina.


Sama2 non Nicola,

Oh ya, bahasa Kasar sekali selain ditujukan untuk binatang, biasa juga digunakan untuk berkata kasar kepada musuh atau orang yg kita benci atau untuk menghina, tapi bisa juga sebagai tanda bahwa yg berbicara itu sudah saling akrab, jadi tidak merasa saling menghina.



Kalau Tidak Tahu bahasa Sundanya :

Halus : Teu Terang

Sedang : Duka

Kasar : Teu Nyaho / Teuing

Kasar Sekali : biasana ditambah nama binatang : Teuing anjing .. . !
( maaf ini sekedar contoh )



masih aya nu bade ditaroskeun ?

masih ada yg mau ditanyakan ?



.